WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 00:01:32.292 --> 00:01:34.394 Emri i tij është David Blume. 00:01:34.461 --> 00:01:37.932 Fjalimi i tij fillon në orën 7. Pas kësaj është darka. 00:01:38.600 --> 00:01:40.969 Ai do të largohet në 6:30. 00:01:41.069 --> 00:01:42.604 Ai djalosh është si ora. 00:01:43.270 --> 00:01:46.641 Kam thirrur tashmë zyrën, konfirmoi të gjitha rezervimet. 00:01:46.741 --> 00:01:50.410 Unë nuk mendoj se ai do të jetë në shtëpi para orës 10 më herët. 00:01:50.912 --> 00:01:54.616 Mirë, momenti i së vërtetës. Këtu shkon. 00: 02: 00.187 --> 00: 02: 01,355 Jemi brenda. 00:02:07.095 --> 00:02:08.830 Uh-huh. Në rregull. 00:02:10.531 --> 00:02:12.499 Po, ja ku është. 00:02:13.467 --> 00:02:14.636 Bingo. 00:02:18.271 --> 00:02:20.642 Ai po niset për në ngjarje. Hyni në sistemin e alarmit. 00:02:25.278 --> 00:02:27.180 Unë nuk mund të shoh asgjë. Është shumë e paqartë. 00:02:27.280 --> 00:02:28.348 Shh, shh, shh. 00:02:29.784 --> 00:02:31.786 Lehtë, tigër. Jini të durueshëm. 00:02:38.826 --> 00:02:40.394 Në rregull. cfare deshironi? 00:02:40.494 --> 00:02:42.229 Një përkëdhelje pas shpine? 00:02:42.329 --> 00:02:43.831 Domethënë... 00:02:43.931 --> 00:02:46.668 ndoshta diçka tjetër në vend të kësaj? 00:02:52.674 --> 00:02:53.841 2-4-7-1. 00:02:54.374 --> 00:02:55.810 Mm-hm. Në rregull. 00:02:56.711 --> 00:02:58.046 E kuptova. 00:03:00.148 --> 00:03:03.483 E dini, vetëm ajo orë kushton si 15 granata. 00:03:04.986 --> 00:03:06.688 Prit, ku po shkon? 00:03:06.788 --> 00:03:08.890 Ai nuk kaloi nga dera. 00:03:09.489 --> 00:03:11.425 Le të shohim se çfarë kemi të bëjmë me. 00:03:12.325 --> 00:03:15.963 Në rregull. Kamera të shumta brenda dhe jashtë, 00:03:16.030 --> 00:03:17.665 shëtitje në park. 00:03:17.732 --> 00:03:20.034 A ka ai një në zyrën e tij? 00:03:20.134 --> 00:03:21.368 Le të zbulojmë. 00:03:34.347 --> 00:03:36.084 Oh, oo, oo! 00:03:36.184 --> 00:03:38.351 Diçka me vlerë është atje. 00:03:38.418 --> 00:03:41.022 -Në kasafortë? E garantuar. -Po. 00:03:41.622 --> 00:03:44.025 Ti e di që më pëlqejnë kasafortat. 00:03:45.927 --> 00:03:48.462 Do të më mungojë të jem kjo është e mirë në diçka. 00:03:48.563 --> 00:03:51.599 E njëjta gjë këtu. Mos harroni, ne ramë dakord. 00:03:52.834 --> 00:03:54.202 Është i fundit. 00:03:55.103 --> 00:03:56.470 Sigurisht. 00:03:56.571 --> 00:03:58.940 Dhe ne shpëtuam më e mira për të fundit. 00:04:04.912 --> 00:04:07.081 mut i shenjtë. 00:04:07.749 --> 00:04:09.917 Ai telefon është i ndotur. 00:04:10.017 --> 00:04:11.753 Kaq shumë mundësi. 00:04:17.091 --> 00:04:18.860 Pra, si e gjetët këtë djalë? 00:04:20.427 --> 00:04:22.964 Ju bëni punën tuaj, zemër. Unë do të bëj timen. 00:04:48.790 --> 00:04:50.357 Mendoj se ka ardhur koha. 00:04:51.526 --> 00:04:52.660 Je gati? 00:04:53.161 --> 00:04:54.294 Ju e dini atë. 00:05:14.949 --> 00:05:17.919 Dikur e besoja këtë varësia ishte një zgjedhje. 00:05:18.820 --> 00:05:21.823 Se nëse dikush dëshiron, ata mund të ndalonin lehtësisht. 00:05:23.724 --> 00:05:25.325 e kisha gabim. 00:05:25.392 --> 00:05:26.928 Kam gabuar tmerrësisht. 00:05:28.262 --> 00:05:31.199 Varësia është një mashtrim dhe sëmundje të tmerrshme 00:05:31.299 --> 00:05:34.302 që ka kapacitetin në mënyrë katastrofike 00:05:34.367 --> 00:05:36.403 shkatërrojnë jetë njerëzore. 00:05:36.504 --> 00:05:38.005 Për të copëtuar familjet, 00: 05: 39.006 --> 00: 05: 40,208 punë, 00:05:41.843 --> 00:05:43.410 për të lënduar fëmijët tanë. 00:05:44.579 --> 00:05:46.814 Është një sëmundje që ka bëri kërdinë në jetën time, 00:05:46.881 --> 00:05:48.316 në jetën time personale, 00:05:49.116 --> 00:05:52.286 mes familjes sime, miqtë e mi, 00:05:52.352 --> 00:05:54.021 dhe mes kolegëve të mi. 00:05:55.890 --> 00:05:59.492 Është arsyeja pse unë pa u lodhur dhe luftoni vazhdimisht 00:06:00.360 --> 00:06:03.531 dhe mbështesin këtë themel i mrekullueshëm 00:06:03.598 --> 00:06:04.966 dhe themeluesi i saj, 00:06:05.700 --> 00:06:07.568 miku im i dashur Meghan Thomas. 00:06:08.703 --> 00:06:13.440 Është arsyeja pse sonte Unë dhuroj 250,000 dollarë shtesë 00:06:14.175 --> 00:06:16.844 për këtë themel të mahnitshëm. 00:06:16.911 --> 00:06:19.914 Nëpërmjet dhembshurisë së Meghan dhe këmbëngulja e saj, 00:06:20.014 --> 00:06:22.415 ajo ka shpëtuar qindra, nëse jo mijëra, 00:06:22.516 --> 00:06:24.352 të jetëve dhe familjeve. 00:06:25.353 --> 00:06:28.256 Ajo ka sjellë njerëz kthehet nga buza. 00:06:31.359 --> 00:06:33.728 Për këtë arsye unë... 00:06:35.730 --> 00:06:38.566 jam i lumtur të sjell deri në këtë fazë 00:06:39.333 --> 00:06:42.737 miku im, dhe një nga heronjtë e mi, 00:06:43.604 --> 00:06:44.739 Meghan Thomas. 00:06:53.881 --> 00:06:56.617 Faleminderit, David, për këtë donacion bujar. 00:06:57.251 --> 00:06:58.853 Siç e dimë të gjithë, 00:06:58.953 --> 00:07:02.256 varësia mund të jetojë brenda të gjithëve ne. 00:07:02.356 --> 00:07:03.724 Kjo është e juaja. 00:07:04.292 --> 00:07:06.560 Tre orë deri fluturimi ynë drejt lirisë. 00:07:06.627 --> 00:07:08.296 Më shumë se sa duhet. 00:07:13.433 --> 00:07:15.403 Dëshiron që të jap ju djema pak kohë vetëm? 00:07:15.468 --> 00:07:17.838 Mbylle gojën. Ai më ndihmon të mendoj. 00:07:17.939 --> 00:07:20.041 Unë jam serioz. dua të them, nëse doni të bisedoni, 00:07:20.107 --> 00:07:21.409 Unë do t'ju jap kohë vetëm dhe ... 00:07:21.474 --> 00:07:22.743 Ju jeni vetëm xheloz. 00:07:22.810 --> 00:07:24.979 Nga ai? Ai nuk ka asgjë për mua. 00:07:27.848 --> 00:07:29.583 Ai nuk vjen me ne. 00:07:31.319 --> 00:07:33.387 po bëja shaka. Fute atë në çantë. 00:07:33.453 --> 00:07:35.156 - Ai do të thotë shumë për ju. -Jo. 00:07:36.489 --> 00:07:37.925 Koha për të lëshuar. 00:07:40.328 --> 00:07:41.662 Je i sigurt? 00:07:45.299 --> 00:07:46.634 Fillimet e reja. 00:07:48.703 --> 00:07:50.071 Le ta bëjmë këtë. 00:07:50.705 --> 00:07:52.273 E drejta. Do të takohemi jashtë. 00:07:52.340 --> 00:07:54.275 Koha për të bërë kjo gjë zhduket. 00:07:54.942 --> 00:07:56.110 Po. 00:08:12.526 --> 00:08:13.861 Hajde, Bob. 00:10:01.769 --> 00:10:02.903 Në rregull. 00:10:03.637 --> 00:10:06.373 Aplikacioni i sigurisë në shtëpi është... 00:10:07.808 --> 00:10:09.210 i çaktivizuar, 00:10:09.276 --> 00:10:13.013 dhe ne jemi në shtëpi. 00:10:18.085 --> 00:10:19.854 çfarë do të bënit pa mua? 00:10:22.656 --> 00:10:24.024 Koha e lojës. 00:10:33.767 --> 00:10:36.470 -Të bëjmë? -Po. Le të shkojmë. 00:10:56.591 --> 00:10:58.159 Hajde. Ne jemi të qartë. 00:11:19.313 --> 00:11:20.649 Në rregull. 00:11:42.671 --> 00:11:44.104 Jemi brenda. 00:12:06.595 --> 00:12:07.928 Le të shkojmë. 00:12:28.916 --> 00:12:30.918 mos harro orët. 00:13:19.601 --> 00:13:21.435 Në rregull. 00:13:22.970 --> 00:13:26.106 Hajde, fëmijë. Ja ku po shkojmë. 00:13:34.415 --> 00:13:36.518 Përshëndetje, e mrekullueshme. Le të argëtohemi pak. 00:13:38.986 --> 00:13:41.488 Ju jeni një udhëtar i botës, Zoti Blume. 00:14:08.550 --> 00:14:09.850 Ai është këtu! 00:14:15.055 --> 00:14:16.190 Mut. 00:20:19.554 --> 00:20:20.588 Nr. 00:20:48.482 --> 00:20:50.250 Shtëpi e gabuar. 00:20:55.757 --> 00:20:56.758 Jason! 00:20:56.858 --> 00:20:57.892 -Dreq! -Je mire? 00:20:57.959 --> 00:20:59.392 - Ai më qëlloi! -Je mire? 00:20:59.459 --> 00:21:01.729 - Më lër të shoh. -Shh. dreqin. dreqin. 00:21:01.796 --> 00:21:03.765 -Dreq! -Dreqin! 00:21:04.498 --> 00:21:05.767 -Më lër të të ndihmoj. -Ahh! 00:21:06.768 --> 00:21:09.103 Në rregull. Në rregull. Më lër të shoh plagën. 00:21:09.904 --> 00:21:11.506 Keni sjellë një armë? Çfarë? 00:21:11.606 --> 00:21:13.608 Pse është ai këtu? Ju thatë ju e keni konfirmuar orarin. 00:21:13.674 --> 00:21:15.109 Unë bëra. Nuk e di pse është këtu. 00:21:15.209 --> 00:21:16.778 Jo. Jo. Maska ime. Vendoseni në plagë. 00:21:16.878 --> 00:21:17.879 - Mirë. -Shko. 00:21:18.012 --> 00:21:20.313 -Mos u trembni. Një sekondë. -Ne rregull. Çfarë dreqin. 00:21:20.413 --> 00:21:22.817 Ne duhet të marrim gjërat tona dhe ik dreqin nga këtu 00:21:22.917 --> 00:21:25.086 para, para se të zgjohet. 00:21:25.153 --> 00:21:26.687 - Mirë. -E kam. Unë e kam marrë atë. 00:21:26.788 --> 00:21:28.956 -Të lutem, le të shkojmë. Le të shkojmë. - Mirë. Në rregull. 00:21:29.056 --> 00:21:31.259 Jo, prisni, prisni. Nuk mundemi. 00:21:31.324 --> 00:21:33.227 Duhet të pastrojmë. Në rregull? 00:21:34.529 --> 00:21:36.631 Le ta çojmë në dhomën e tij. 00:21:36.697 --> 00:21:38.633 Hajde. Në rregull. 00:22:09.964 --> 00:22:11.265 Më merr litarin. 00:22:13.366 --> 00:22:15.703 Në rregull, këtu. Le ta lidhim atë. 00:22:16.938 --> 00:22:18.172 Në rregull. 00:22:22.710 --> 00:22:24.679 - Mirë. -E kuptova. e kuptova. 00:22:29.684 --> 00:22:31.519 - Le të shkojmë. -Po. 00:22:42.395 --> 00:22:43.698 Hej, Jason. 00:22:44.899 --> 00:22:46.834 - Le të lëvizim. - Ai pa fytyrën tënde. 00:22:46.901 --> 00:22:48.569 Nuk më intereson. 00:22:48.669 --> 00:22:50.571 Kemi dy opsione. 00:22:51.706 --> 00:22:53.674 Po. Opsioni një, 00:22:53.741 --> 00:22:56.409 ne ikim dreqin nga këtu dhe kapni fluturimin tonë drejt lirisë. 00:22:56.510 --> 00:22:58.212 Opsioni i dytë, ne qëndrojmë. 00:22:58.312 --> 00:23:00.781 Na kapin dhe shkojmë në burg. 00:23:01.749 --> 00:23:03.985 Pse janë po grindemi tani? 00:23:05.418 --> 00:23:06.721 Ne nuk mund të largohemi thjesht. 00:23:06.787 --> 00:23:09.156 Pse jo? Nuk ke kuptim. 00:23:12.159 --> 00:23:13.694 Nuk po shkoj askund. 00:23:13.761 --> 00:23:15.428 Ju do të bëni me vjen keq per kete. 00:23:17.164 --> 00:23:18.199 Sara! 00:23:20.467 --> 00:23:24.105 Opsioni i parë, ne largohemi. Ai thërret policët. 00:23:24.205 --> 00:23:27.474 Ai do të jetë në gjendje t'ju identifikojë, por kjo nuk do të ketë shumë rëndësi, 00:23:27.575 --> 00:23:29.010 sepse gjaku juaj është kudo. 00:23:29.076 --> 00:23:31.178 Ata do ta mbledhin, do ta testojnë. 00:23:32.113 --> 00:23:33.247 Ju jeni në sistem. 00:23:33.347 --> 00:23:35.082 Mund ta pastrojmë. Mund të përdor zbardhues. 00:23:35.182 --> 00:23:37.417 Jo. Është vetëm çështje kohe para se të na gjurmojnë. 00:23:37.484 --> 00:23:40.187 Dhe kur ta bëjnë, do të vidhosesh. 00:23:40.254 --> 00:23:41.555 -Dhe nese... -Nëse! 00:23:42.123 --> 00:23:43.557 Nëse na gjejnë... 00:23:45.192 --> 00:23:48.729 Shikoni. Ne i përmbahemi planit. 00:23:59.640 --> 00:24:01.242 Ne kapim atë fluturim për në Kankun. 00:24:01.309 --> 00:24:04.045 Por kur të arrijmë atje, shkojmë në jug. 00:24:04.111 --> 00:24:06.247 Mund të marrim varkën gjatë gjithë rrugës poshtë bregdetit, 00:24:06.314 --> 00:24:09.083 e pazbulueshme, dhe marrim rrugën për në Belize. 00:24:09.150 --> 00:24:11.152 Dhe kur të jemi atje, unë do të rezervoj një rezervim diku tjetër, 00:24:11.252 --> 00:24:12.485 si Mexico City. 00:24:12.586 --> 00:24:13.821 Nëse na ndjekin, 00:24:13.888 --> 00:24:16.524 do t'i hedhë mjaftueshëm që ne të blejmë pak kohë. 00:24:19.694 --> 00:24:21.295 Filloni një jetë të re. 00:24:28.936 --> 00:24:30.237 Opsioni i dytë. 00:24:31.439 --> 00:24:32.773 Ne mbulojmë gjurmët tona, 00:24:32.840 --> 00:24:34.842 dhe ne e lëmë atë pa zë. 00:24:34.942 --> 00:24:38.879 Hej, askush nuk duhet ta dijë çfarë ndodhi këtu përveç nesh. 00:24:40.681 --> 00:24:41.949 Mbarova me këtë bisedë. 00:24:42.016 --> 00:24:43.818 Nuk do të të humbas! 00:24:49.690 --> 00:24:51.258 -Nuk do. -Durzi! 00:24:51.325 --> 00:24:53.794 Me të dhënat tuaja, ju do të jeni në për 20 plus. 00:24:57.365 --> 00:24:59.000 Ne nuk do të bëjmë vrasin atë njeri. 00:25:19.053 --> 00:25:21.522 Gjithë jetën e kam kaluar vetëm. 00:25:22.189 --> 00:25:25.393 Nuk mund ta bëj më. Unë nuk do. 00:25:26.927 --> 00:25:28.362 Më mirë do të vdisja. 00:25:30.031 --> 00:25:31.932 Nuk do të të lë kurrë të shkosh. 00:25:38.739 --> 00:25:39.740 dreqin. 00:25:45.346 --> 00:25:47.081 Ti dreq! 00:25:49.750 --> 00:25:51.752 Nëna... 00:25:53.654 --> 00:25:55.222 Ju keni dy minuta, kauboj. 00:25:55.322 --> 00:25:56.490 Mbylle gojën. 00:25:59.427 --> 00:26:00.861 Ata po vijnë për ju. 00:26:03.532 --> 00:26:05.599 nuk e di atë që po kërkoni. 00:26:05.699 --> 00:26:06.700 Idiot. 00:26:06.767 --> 00:26:08.035 Çfarë ndodhi? 00:26:08.102 --> 00:26:09.504 Butoni i panikut. 00:26:13.774 --> 00:26:15.109 Më duhet ta kuptoj këtë. 00:26:15.209 --> 00:26:16.911 Po. 00:26:24.919 --> 00:26:26.620 Ti je e bukur. 00:26:26.687 --> 00:26:28.355 -Unë jam? -Po. 00:26:29.256 --> 00:26:31.759 Nuk ke shumë kohë. 00:26:32.326 --> 00:26:33.562 Unë mund t'ju marr shumë më shumë para - 00:26:33.627 --> 00:26:36.531 mos fol. Mos lëviz. 00:26:36.597 --> 00:26:38.299 Ose do të tërheq këmbëzën. 00:26:41.402 --> 00:26:42.537 Do ju? 00:26:44.805 --> 00:26:47.007 Ju duhej dreqin dështuar për mua tani. 00:26:47.576 --> 00:26:48.642 Mut. 00:26:52.313 --> 00:26:53.481 Hej. 00:26:53.582 --> 00:26:55.983 Përshëndetje, zoti Blume. Alarmi juaj është aktivizuar. 00:26:56.083 --> 00:26:57.151 a ka ndonje shqetesim... 00:26:57.251 --> 00:26:59.620 E di, e di. me vjen keq. Ishte një aksident. 00:26:59.687 --> 00:27:02.022 Nipi im u mbajt e telekomandës. 00:27:02.123 --> 00:27:03.757 Ju i njihni fëmijët. 00:27:03.824 --> 00:27:05.659 A ka ndonjë shqetësim në lidhje me sigurinë 00:27:05.759 --> 00:27:07.094 për shëndetin apo sigurinë tuaj? 00:27:07.161 --> 00:27:09.598 Jo, por ju vlerësoj duke kontrolluar. 00:27:09.663 --> 00:27:11.699 Faleminderit për përgjigjen tuaj në kohë. 00:27:11.799 --> 00:27:14.301 Sigurisht, zotëri. me vjen mire të dëgjosh asgjë nuk është e gabuar. 00:27:14.935 --> 00:27:16.871 Mund te lutem konfirmoni fjalëkalimin tuaj? 00:27:18.839 --> 00:27:20.609 Zotëri, jeni akoma atje? 00:27:20.674 --> 00:27:23.310 Po, unë jam ende këtu. 00:27:23.410 --> 00:27:24.478 Nuk më dëgjuat? 00:27:24.579 --> 00:27:25.713 Unë nuk e kam bërë. 00:27:25.813 --> 00:27:28.517 Pritja ime këtu është shumë e keqe. 00:27:30.151 --> 00:27:33.854 Është Blume 26569. 00:27:34.722 --> 00:27:35.823 Kjo është e gabuar. 00:27:35.890 --> 00:27:37.691 E ke ndryshuar muajin e kaluar në internet. 00:27:37.791 --> 00:27:39.160 A ju kujtohet fjalëkalimin e ri? 00:27:39.260 --> 00:27:41.862 Epo, më kujtohet. Është... 00:27:42.496 --> 00:27:45.699 Po, do ta vlerësoja nëse do të më besoni mua 00:27:45.799 --> 00:27:48.469 kur e them atë gjithçka është thjesht mirë. 00:27:48.537 --> 00:27:49.837 Nuk mund ta bëj këtë, zotëri. 00:27:49.904 --> 00:27:52.139 Ju ranë dakord me kushtet Unë jam duke zbatuar. 00:27:52.206 --> 00:27:54.275 Shikoni, është e zakonshme për të harruar fjalëkalimet. 00:27:54.341 --> 00:27:55.743 Mund të dërgoja dikë jashtë dhe ata munden... 00:27:55.843 --> 00:27:57.745 Jo, jo, jo, jo. Kjo nuk do të jetë e nevojshme. 00:27:57.845 --> 00:28:00.981 Unë jam duke u futur dosjet e mia tani. 00:28:02.551 --> 00:28:04.218 Unë do të shkoj përpara dhe dërgoni një njësi 00:28:04.318 --> 00:28:05.719 dhe dërgojini në rrugën tuaj. 00:28:06.287 --> 00:28:09.089 Është Madagascar 2669. 00:28:09.190 --> 00:28:11.859 Kjo është e saktë. Faleminderit zoti Blume. 00:28:11.926 --> 00:28:13.928 Ndoshta është më mirë të vendose diku telekomandën 00:28:14.028 --> 00:28:16.497 pak më pak gjasa të aktivizohet aksidentalisht. 00:28:22.937 --> 00:28:25.005 Vendos telekomandën në një vend më të sigurt. 00:28:25.940 --> 00:28:28.577 Jo mut, Sherlock. 00:28:57.606 --> 00:28:59.440 -Nuk do të më qëllosh. -Ti je shumë i mërzitshëm. 00:28:59.541 --> 00:29:01.375 Ju nuk doni të jeni një vrasës. 00:29:01.442 --> 00:29:03.377 -A jemi mirë? - Lëre mënjanë. 00:29:03.444 --> 00:29:04.512 Jason, a jemi mirë? 00:29:04.579 --> 00:29:05.813 Armë poshtë. Unë e trajtova atë. 00:29:05.913 --> 00:29:07.114 Jezusin. 00:29:07.214 --> 00:29:08.749 Mirë, le t'i lidhim këmbët kështu që ai nuk mund të lëvizë. 00:29:08.816 --> 00:29:10.417 -Nuk ke nevoje te lidhesh... -Kemi më shumë litar? 00:29:10.484 --> 00:29:11.919 -Nuk do... -Jo, vetëm kaq solla. 00:29:12.019 --> 00:29:13.454 Duhet të ketë diçka në këtë dhomë. 00:29:13.555 --> 00:29:14.888 Pse jo shikoni atë sirtar? 00:29:14.955 --> 00:29:16.625 Asgjë në dhomën time. 00:29:18.092 --> 00:29:20.595 Nuk ka litar këtu. Shkoni në garazh. 00:29:20.662 --> 00:29:22.129 Pse jo vetëm te dal nga shtepia ime? 00:29:22.229 --> 00:29:23.531 Asgjë këtu. 00:29:32.707 --> 00:29:33.907 Keni gjetur ndonjë gjë? 00:29:37.612 --> 00:29:38.812 Çfarë është ajo? 00:29:41.282 --> 00:29:42.816 Oh, dreq. 00:29:44.451 --> 00:29:45.754 dreqin. 00:29:47.288 --> 00:29:48.322 Mut. 00:29:48.422 --> 00:29:49.724 - Çfarë është kjo? - Derr i ndyrë. 00:29:49.790 --> 00:29:51.458 - Nuk janë të miat. -Dreqin është ky?! 00:29:51.559 --> 00:29:53.227 Unë nuk e di se çfarë janë ato. Unë kurrë nuk i kam parë ato. 00:29:53.260 --> 00:29:54.928 -Janë fëmijë të ndyrë. - Nuk janë fotot e mia. 00:29:54.995 --> 00:29:56.196 Kështu i merrni paratë tuaja? 00:29:56.297 --> 00:29:57.565 Kështu arrini paratë e tua të ndyra? 00:29:57.632 --> 00:29:59.433 Ju njerëz të ndyrë të pasur duke marrë fëmijë, a? 00:29:59.500 --> 00:30:01.035 -Ato nuk jane te miat... - Më shiko mua! 00:30:01.135 --> 00:30:02.970 -Të dreq! -Jason! Relaksohuni. 00:30:03.037 --> 00:30:05.272 është në rregull. është në rregull. Qetësohu. 00:30:05.339 --> 00:30:07.141 Mos më jep ndonjë gjë të ndyrë. 00:30:07.207 --> 00:30:09.310 Nuk e di se çfarë po bën, por ti do te dreqesh... 00:30:09.410 --> 00:30:11.045 -Po kthehem dreq. - Mirë. 00:30:11.145 --> 00:30:13.682 Jezusin. Fëmijë të ndyrë. 00:30:22.890 --> 00:30:24.458 Ai do të të marrë të gjitha të bllokuara. 00:30:24.526 --> 00:30:26.026 A doni t'ju them çfarë bëjnë ata 00:30:26.126 --> 00:30:27.161 për femra si ju në burg? 00:30:27.227 --> 00:30:28.630 Mbylle dreqin! 00:30:28.697 --> 00:30:30.699 Unë mbarova me ju duke folur! 00:30:35.469 --> 00:30:36.671 dreqin. dreqin. 00:30:42.476 --> 00:30:44.178 Ata do të dreqin ty! 00:30:47.682 --> 00:30:48.916 E patë atë. 00:30:52.986 --> 00:30:54.488 Mendon se i ka marrë? 00:30:55.456 --> 00:30:57.358 Ai është pjesë e çfarëdo dreqin që është? 00:30:58.392 --> 00:30:59.627 Ndoshta. 00:30:59.694 --> 00:31:01.495 Ai është një përbindësh i ndyrë. 00:31:05.899 --> 00:31:06.900 Në rregull. 00:31:09.036 --> 00:31:10.371 Si ta bëjmë atë? 00:31:39.366 --> 00:31:40.968 Ne duhet ta marrim atë diku tjetër. 00:31:41.068 --> 00:31:43.738 Kjo çon në mundësia e dëshmitarëve. 00:31:44.304 --> 00:31:46.875 Një trup i vdekur të çon në një skenë krimi. Ah! 00:31:47.374 --> 00:31:49.276 Tashmë është një skenë krimi. 00:31:50.944 --> 00:31:52.747 Një që mund ta pastrojmë. 00:31:52.847 --> 00:31:54.549 Nuk ka pastrim të një kufome. 00:31:55.583 --> 00:31:56.751 Pra, ne nuk e bëjmë. 00:31:58.085 --> 00:31:59.521 Vetëvrasje. 00:31:59.587 --> 00:32:00.789 Nëse duket vetëvrasëse, 00:32:00.889 --> 00:32:03.558 nuk do të ketë asnjë dyshim lojë e keqe, kështu që... 00:32:03.625 --> 00:32:04.925 asnjë hetim. 00:32:06.761 --> 00:32:08.395 Ai do të ketë shenja ligature. 00:32:08.462 --> 00:32:10.532 Kjo është e dyshimtë. 00:32:10.598 --> 00:32:13.300 Duke marrë parasysh lodrat gjetëm në komodinë e tij, 00:32:13.967 --> 00:32:15.936 shenjat mund të shpjegohen. 00:32:17.938 --> 00:32:19.541 Ai është mavijosur shumë keq. 00:32:20.474 --> 00:32:23.310 Pra, ndoshta ai ka një rënie të keqe. 00:32:42.496 --> 00:32:43.898 Lëreni të mbytet. 00:32:43.964 --> 00:32:45.733 Kjo nuk është vërtet vetëvrasje, është ajo? 00:32:50.304 --> 00:32:53.173 Shikoni. Mirë, në rregull, në rregull. 00:32:53.273 --> 00:32:55.175 Le të bëjmë një marrëveshje. Ne do të bëjmë një marrëveshje. 00:32:55.275 --> 00:32:56.811 Ne kemi paratë tuaja, budalla. 00:32:56.911 --> 00:32:58.345 Në rregull, atëherë vetëm merrni paratë dhe shko. 00:32:58.445 --> 00:33:00.682 Unë nuk do të them asgjë. Thjesht merre. 00:33:00.782 --> 00:33:03.016 Ju nuk jeni vrasës. Ju jeni hajdutë. 00:33:03.116 --> 00:33:04.586 Ju nuk doni kapeni në këtë. 00:33:05.954 --> 00:33:07.287 Mjaft! 00:33:08.088 --> 00:33:09.624 Unë do të të vë dreq në tokë 00:33:09.691 --> 00:33:11.024 dhe ju varros me ato foto. 00:33:11.124 --> 00:33:12.594 -Nuk janë fotot e mia. -Hej, hej, Jason. 00:33:12.660 --> 00:33:13.761 Të ndyrë 00:33:14.228 --> 00:33:16.664 Ti e di që nuk janë fotot e mia sepse i vendosni atje. 00:33:16.764 --> 00:33:18.465 Dëgjo, hej, hej, hej. 00:33:18.533 --> 00:33:20.835 Ju duhet të tërhiqe së bashku, në rregull? 00:33:24.939 --> 00:33:26.006 Më jep armën e tij. 00:33:26.073 --> 00:33:27.842 Jo, kjo është shumë e qartë. 00:33:31.411 --> 00:33:33.948 Garazh i mbyllur. Makinë në lëvizje. 00:33:34.014 --> 00:33:36.350 Atëherë duhet të merremi me zhvendosjen e tij atje poshtë. 00:33:37.886 --> 00:33:40.354 Po, ke të drejtë. Dhe është shumë pa dhimbje. 00:33:40.420 --> 00:33:42.489 Ai nuk ka nevojë më shumë mavijosje. E kuptove? 00:33:42.557 --> 00:33:44.692 Tani për tani, le të përqendrohemi në një gjë në një kohë. 00:33:44.792 --> 00:33:46.059 Duhet të pastrojmë. 00:33:46.561 --> 00:33:47.662 Mm. 00:33:49.229 --> 00:33:51.866 Shko merr zbardhuesin. Unë do të qëndroj me të. 00:33:51.966 --> 00:33:53.968 Çfarë? Është gjaku juaj. 00:33:54.034 --> 00:33:55.670 Ju shkoni merrni zbardhuesin. 00:34:05.412 --> 00:34:06.981 Do të skuqesh. 00:34:52.326 --> 00:34:55.063 Nuk po merrni nga kjo natë i gjallë. 00:34:59.499 --> 00:35:00.969 Kush jeni ju? 00:35:03.337 --> 00:35:04.806 Do ta zbuloni. 00:36:37.165 --> 00:36:38.331 Në rregull. 00:36:38.398 --> 00:36:41.069 Koha për të gjetur më shumë e sekreteve tuaja të vogla të pista. 00:36:42.704 --> 00:36:44.072 Unë e di se çfarë jeni duke bërë. 00:36:44.172 --> 00:36:46.741 Ju nuk e bëni. Nuk e keni idenë. 00:36:47.240 --> 00:36:48.810 Është aq i pastër sa do të bëhet. 00:36:48.876 --> 00:36:51.512 E madhe. Do të vazhdoj të kërkoj dollapin. 00:36:53.014 --> 00:36:54.214 Çfarë po kërkoni? 00:36:54.281 --> 00:36:56.349 Nuk jam i sigurt, por duhet të ketë diçka 00:36:56.416 --> 00:36:58.186 ne mund ta përdorim në të mirën tonë. 00:36:59.887 --> 00:37:01.288 Ju duhet shikoje atë. 00:37:01.388 --> 00:37:02.389 Mbylle gojën. 00:37:02.456 --> 00:37:03.891 -Ajo po luan ty. - Mirë. 00:37:03.991 --> 00:37:05.292 Ju do të shihni. Ajo po luan ty. 00:37:05.392 --> 00:37:07.360 -A po më luan? - Do të zbresësh me të. 00:37:07.427 --> 00:37:09.063 Qetësohu, plak. 00:37:20.208 --> 00:37:21.241 Jason. 00:37:26.313 --> 00:37:28.649 Uau. Më shumë sekrete. 00:37:29.249 --> 00:37:32.787 Ai nuk ngatërrohet. Ky mut është gradë mjekësore. 00:37:33.621 --> 00:37:35.890 A jeni duke menduar cfare po mendoj 00:37:36.389 --> 00:37:37.859 Jo aq shumë si vetëvrasje, por... 00:37:37.925 --> 00:37:39.761 Mbidozimi aksidental. 00:37:41.596 --> 00:37:43.965 Jurist. Trafikant. Të varur. 00:37:44.464 --> 00:37:46.033 Kush dreqin është ky djalë? 00:37:46.801 --> 00:37:48.569 Ai është një njeri i vdekur. 00:37:57.211 --> 00:37:58.813 Unë mendoj se ju duhet të shkoni të pastroni, 00:37:58.913 --> 00:38:01.481 dhe mund ta përballoj këtë. Në rregull? 00:38:05.052 --> 00:38:06.353 Në rregull. 00:39:06.948 --> 00:39:10.051 I dashuri juaj nuk e bën e di se çfarë po bën, apo jo? 00:39:10.151 --> 00:39:11.519 Ju jeni të mirë. 00:39:11.586 --> 00:39:13.588 Ju jeni një vejushë e zakonshme e zezë. 00:39:15.590 --> 00:39:17.124 Do ta vrasësh edhe atë? 00:40:01.802 --> 00:40:03.204 Mos shko askund. 00:40:06.274 --> 00:40:07.942 Unë do të jem këtu. 00:40:18.586 --> 00:40:20.788 Çfarë po ndodh? Oh, dreq. 00:40:20.888 --> 00:40:22.189 Nuk mund ta nxjerr plumbin. 00:40:22.256 --> 00:40:23.490 Mirë, në rregull. 00:40:23.591 --> 00:40:25.092 I kontrolluat sirtarët? 00:40:28.095 --> 00:40:29.797 Uh-huh. Shikoni atë. 00:40:30.497 --> 00:40:31.933 I përshtatshëm. 00:40:34.135 --> 00:40:36.604 Merre këtë. Në rregull. 00:40:37.405 --> 00:40:40.107 Ua. E kuptova. Në rregull. 00:40:44.045 --> 00:40:46.113 Në rregull. Në rregull. 00:40:47.315 --> 00:40:48.683 Je gati? 00:41:03.331 --> 00:41:04.532 Po del. 00:41:05.700 --> 00:41:08.602 Kjo është ajo. Këtu është djalli. 00:41:11.072 --> 00:41:12.472 Ju jeni duke bërë mirë. 00:41:13.007 --> 00:41:14.508 Mbaje atë. Në rregull. 00:41:20.448 --> 00:41:22.350 Mirë. Krahu. Hajde. 00:41:25.987 --> 00:41:28.656 A ju kujtohet ku e ke lënë çantën e shpinës? 00:41:28.723 --> 00:41:30.458 Në ballkonin poshtë. 00:41:32.960 --> 00:41:34.028 dreqin. 00:41:34.128 --> 00:41:37.431 Ai mund të ketë rënien e tij të keqe pikërisht këtu, e dini? 00:41:37.497 --> 00:41:40.368 Ajo plagë në kokë mund të jetë nga... 00:41:40.468 --> 00:41:43.437 Duke e thyer atë në lavaman, pasi mbidozohet. 00:41:43.504 --> 00:41:45.172 -Pikërisht. -Mm-hmm. 00:41:45.272 --> 00:41:47.008 -Po? -Mm-hmm. 00:41:48.509 --> 00:41:49.810 Ju jeni duke bërë mirë. 00:41:49.877 --> 00:41:51.712 Ah, dreq. 00:41:54.181 --> 00:41:55.483 Ja ku po shkojmë. 00:41:57.585 --> 00:41:58.886 Djalë i mirë. 00:41:59.920 --> 00:42:01.555 Krenar me ty. 00:42:01.655 --> 00:42:05.026 Tani mut. Ja ku po shkojmë. 00:42:09.730 --> 00:42:11.198 Më jep këtë. 00:42:19.508 --> 00:42:22.176 Do të duhet pastroni gjithçka, mirë? 00:42:22.676 --> 00:42:25.479 Nuk ka gjurmë. Më dëgjon? 00:42:27.048 --> 00:42:28.716 Unë do të nxjerr koshin jashtë. 00:42:34.221 --> 00:42:35.723 Bëjeni atë të pastër. 00:43:56.670 --> 00:43:58.772 Kjo nuk është arma ime që ajo ka, burrë. 00:44:00.107 --> 00:44:01.942 Dhe këto nuk janë drogat e mia. 00:44:02.009 --> 00:44:04.178 Dhe ata janë padyshim jo fotot e mia. 00:44:04.278 --> 00:44:05.614 Ju ishit poshtë duke rrëmbyer paratë e mia. 00:44:05.679 --> 00:44:07.314 Çfarë po bënte ajo këtu lart? 00:44:07.948 --> 00:44:09.283 Ajo i vendosi atje. 00:44:10.818 --> 00:44:13.988 Ajo e dinte që unë po kthehesha në shtëpi. Ajo e dinte që unë do të isha këtu. 00:44:14.054 --> 00:44:16.525 Ajo nuk erdhi për para. Ajo dëshiron diçka tjetër. 00:44:17.191 --> 00:44:18.627 Ajo nuk nxiton për të ikur nga këtu. 00:44:18.692 --> 00:44:20.629 A ka ndonjë kuptim të ndyrë? 00:44:20.694 --> 00:44:23.264 Mendoni për këtë më parë ju dreqin uluni me këtë. 00:44:29.436 --> 00:44:30.838 Unë po ju them të vërtetën. 00:45:10.645 --> 00:45:12.313 Gjithçka ka të bëjë me kohën, apo jo? 00:45:14.248 --> 00:45:15.716 Sikur të dilnim nga këtu 10 minuta më parë, 00:45:15.783 --> 00:45:17.051 do të festonim. 00:45:17.918 --> 00:45:19.253 Jo duke vrarë një njeri. 00:45:24.391 --> 00:45:26.193 Po të mos kisha qenë pesë minuta me vonesë, 00:45:28.563 --> 00:45:30.264 Amy nuk do të ishte marrë. 00:45:31.098 --> 00:45:32.567 Ajo do të ishte ende këtu. 00:45:35.269 --> 00:45:36.804 Duhet ta kisha mbrojtur. 00:45:38.707 --> 00:45:40.241 Vajza ime e vogel... 00:45:41.775 --> 00:45:43.578 Ishte detyra ime të kujdesesha për të. 00:45:47.214 --> 00:45:48.617 Duhet ta kisha ditur. 00:45:51.252 --> 00:45:54.723 Kjo budallallëk ka qenë rreth meje gjithë jetën time. 00:45:55.289 --> 00:45:57.391 Është si një mallkim i ndyrë që më ndjek. 00:46:01.829 --> 00:46:03.931 Nuk ishte faji yt, Jason. 00:46:04.999 --> 00:46:06.433 Mund ta kisha ndaluar, por unë nuk e bëra. 00:46:06.534 --> 00:46:07.736 Ju nuk e dini këtë. 00:46:07.801 --> 00:46:08.969 Po, po. 00:46:10.271 --> 00:46:11.939 Dhe thashë kurrë më. 00:46:13.907 --> 00:46:16.243 Pasi kalova kohën time, kjo ishte ajo, e pastër. 00:46:16.310 --> 00:46:17.646 Ju e dinit atë. 00:46:19.480 --> 00:46:21.549 Dhe tani ja ku jam. 00:46:25.620 --> 00:46:26.820 Ju duhet të shkoni. 00:46:29.624 --> 00:46:31.959 -Ndoshta duhet. -Jo, vetem ti. 00:46:32.026 --> 00:46:34.128 Unë mund të qëndroj dhe ta trajtoj atë. Unë jam mirë. 00:46:34.194 --> 00:46:36.930 Mos u bëni qesharak. 00:46:44.506 --> 00:46:47.341 Unë mund ta bëj këtë, largohem, 00:46:47.441 --> 00:46:48.976 lëre pas meje. 00:46:49.511 --> 00:46:51.178 Por nuk mendoj se mundesh. 00:46:54.014 --> 00:46:55.983 E di që nuk duhet Ndjeheni kështu, por... 00:46:58.986 --> 00:47:00.622 Unë dua që ai të vdesë. 00:47:01.523 --> 00:47:04.693 Ai do të... Thjesht jo nga ju. 00:47:06.795 --> 00:47:08.362 Unë nuk po ju lë. 00:47:08.462 --> 00:47:09.830 Por unë me të vërtetë dua që ju. 00:47:09.897 --> 00:47:11.498 -Shiko, do të jem mirë. -Sara. 00:47:16.970 --> 00:47:18.238 Ju jeni kokëfortë. 00:47:21.141 --> 00:47:23.678 Edhe une te dua. 00:47:23.778 --> 00:47:25.446 Julie! 00:47:25.513 --> 00:47:26.815 Julie! 00:47:27.615 --> 00:47:29.983 Xhuli, vrapo! 00:47:31.352 --> 00:47:32.453 David? 00:47:35.523 --> 00:47:36.691 David? 00:47:48.235 --> 00:47:49.370 David? 00:47:52.172 --> 00:47:54.208 Oh, dreq. 00:48:02.182 --> 00:48:04.485 Oh, përshëndetje. 00:48:04.552 --> 00:48:05.720 Më falni. 00:48:05.820 --> 00:48:08.222 nuk e kuptova Davidi kishte shoqëri. 00:48:08.857 --> 00:48:09.957 Kush jeni ju? 00:48:13.093 --> 00:48:14.729 Në rregull. David! 00:48:16.063 --> 00:48:17.431 Mut. 00:48:18.867 --> 00:48:20.067 Ai është i zënë. 00:48:20.134 --> 00:48:22.871 Me çfarë? Thjesht thuaj të zbresë. 00:48:22.936 --> 00:48:23.971 David! 00:48:34.381 --> 00:48:35.550 Ai më pret mua. 00:48:35.617 --> 00:48:36.785 Unë nuk mendoj se ai është, 00:48:36.885 --> 00:48:39.086 duke pasur parasysh se jemi brenda mesi i diçkaje. 00:48:39.153 --> 00:48:40.722 E dini se çfarë dua të them? 00:48:42.956 --> 00:48:44.258 Unë shoh. 00:49:07.981 --> 00:49:09.651 As mos mendo për të bërtiturit. 00:49:13.353 --> 00:49:14.955 Më bëj një nder. 00:49:15.590 --> 00:49:17.559 Tregoji gjembave atë Unë kam mbaruar me të. 00:49:18.292 --> 00:49:19.627 Do ju? 00:49:21.629 --> 00:49:22.730 Sigurisht. 00:49:32.507 --> 00:49:33.641 dreqin. 00:49:43.952 --> 00:49:46.453 O Zot. Oh, jo. 00:49:46.521 --> 00:49:48.222 Oh, jo, jo. 00:49:52.159 --> 00:49:53.360 O Zot. 00:49:59.968 --> 00:50:01.201 O Zot. 00:50:03.303 --> 00:50:04.639 Çfarë dreqin? 00:50:58.660 --> 00:50:59.894 me vjen keq. 00:51:03.230 --> 00:51:05.132 Ajo më vuri në shënjestër, apo jo ajo? 00:51:06.199 --> 00:51:07.602 Kjo ishte ideja e saj. 00:51:09.837 --> 00:51:12.239 Pyete veten se çfarë je duke bërë në shtëpinë time. 00:51:12.306 --> 00:51:13.942 A e dini kush jam? 00:51:15.009 --> 00:51:16.778 Një qytet i mbushur me njerëz të pasur. 00:51:16.878 --> 00:51:19.047 Ajo synon një profil të lartë avokat mbrojtës, 00:51:19.112 --> 00:51:22.282 një shumë i njohur avokat mbrojtës? 00:51:22.884 --> 00:51:24.484 A ka kuptim kjo për ju? 00:51:25.452 --> 00:51:28.790 Hajdutëve u pëlqen paraja, jo rreziku. 00:51:40.467 --> 00:51:42.402 Duhet të ndalosh. 00:52:40.193 --> 00:52:41.495 Mm. 00:52:45.198 --> 00:52:46.466 Unë jam mirë. 00:53:17.264 --> 00:53:18.331 A jemi mirë? 00:53:18.398 --> 00:53:20.233 Po, jemi mirë. Ajo ka ikur. 00:53:23.137 --> 00:53:24.204 Ajo është mirë? 00:53:24.271 --> 00:53:26.206 Ajo nuk është një çështje. 00:53:26.273 --> 00:53:27.608 Çfarë do të thotë kjo? 00:53:31.244 --> 00:53:33.848 Pra, një avokat i profilit të lartë si ju 00:53:33.915 --> 00:53:35.750 nuk mund të kapet me shenja gjurmësh. 00:53:35.850 --> 00:53:36.984 a kam të drejtë? 00:53:49.897 --> 00:53:50.998 Çfarë është ajo? 00:53:53.735 --> 00:53:55.036 Dikush është këtu. 00:53:55.103 --> 00:53:56.571 dreqin. Përsëri? 00:53:56.637 --> 00:53:58.206 Unë do të shkoj ta kuptoj. 00:54:03.745 --> 00:54:05.079 Uh-oh. 00:54:13.721 --> 00:54:15.455 Jo, jo, jo, jo, jo. 00:54:41.149 --> 00:54:43.217 Vazhdoni. Ecni përpara. 00:54:43.751 --> 00:54:46.654 po. Po. 00:54:54.061 --> 00:54:56.130 Është vetëm dikush duke u kthyer. 00:55:31.032 --> 00:55:32.300 Ne jemi të qartë. 00:55:32.834 --> 00:55:34.569 Nuk më përgjigjesh kurrë më parë. 00:55:34.669 --> 00:55:36.938 - Pse solle një armë? - Unë kisha arsyet e mia. 00:55:37.004 --> 00:55:39.740 Mund të më ndihmoni ta mbaj atë kështu që ne mund ta zgjidhim atë? 00:55:39.841 --> 00:55:41.943 Ne nuk sjellim armë, Sara. Ju e dini këtë. 00:55:42.009 --> 00:55:44.045 Jason, e di. Unë mund t'ju shpjegoj më vonë. 00:55:44.145 --> 00:55:46.147 Tani për tani, ne duhet dil nga kjo shtëpi, mirë? 00:55:46.214 --> 00:55:47.882 - Le ta përfundojmë këtë. - Diçka po shkon jashtë. 00:55:47.982 --> 00:55:49.884 Jason, jemi mirë. Jeni duke menduar shumë. 00:55:49.984 --> 00:55:51.819 Ju keni sjellë një armë në një punë. Nuk jemi mirë. 00:55:51.886 --> 00:55:52.987 Unë duhet të di pse. 00:55:53.054 --> 00:55:54.421 Ajo po ndyhet me ty, burrë. 00:55:54.522 --> 00:55:55.690 Oh, Jezus. 00:55:56.224 --> 00:55:58.226 A mund të flasim për të më vonë? 00:55:58.326 --> 00:56:00.027 Tani për tani, ne duhet të përfundojmë punën, 00:56:00.127 --> 00:56:02.830 largohu nga këtu. A mund ta bëjmë këtë? 00:56:02.897 --> 00:56:04.431 Shikoni fytyrën e saj. 00:56:05.299 --> 00:56:06.767 Unë po ju them të vërtetën. 00:56:08.501 --> 00:56:09.704 Ju jeni të ndyrë. 00:56:17.345 --> 00:56:18.512 Ku janë orët? 00:56:18.579 --> 00:56:19.914 Unë i kam kthyer ato tashmë. 00:56:20.014 --> 00:56:21.215 Ajo po gënjen. 00:56:21.782 --> 00:56:22.783 Kur? 00:56:22.884 --> 00:56:24.619 Kur po pastronit poshtë, në rregull? 00:56:24.719 --> 00:56:25.853 A mund ta bëjmë vetëm këtë? 00:56:25.920 --> 00:56:27.387 Ajo po gënjen përsëri. 00:56:29.790 --> 00:56:31.626 Orët ishin kurrë në çantën tuaj. 00:56:34.228 --> 00:56:35.696 Çfarë dreqin e ke fjalen? 00:56:35.796 --> 00:56:37.365 ti po me thua i vendos sërish orët. 00:56:37.430 --> 00:56:38.699 Ju as nuk i keni pasur ato. 00:56:39.333 --> 00:56:41.168 Unë bëra. Unë-I ktheva ato. 00:56:41.235 --> 00:56:43.037 Pse po e vëni në dyshim këtë? 00:56:43.738 --> 00:56:45.072 Mos i beso asaj. 00:56:45.907 --> 00:56:47.474 Unë thjesht po përpiqem të kuptoj cfare eshte ne te vertete... 00:56:47.575 --> 00:56:50.244 Jo, jo. Ju jeni duke u përpjekur për të largohuni nga kjo. 00:56:51.345 --> 00:56:52.479 Për çfarë po flisni? 00:56:52.580 --> 00:56:54.282 Të njoha dreqin nuk e përballoja dot këtë! 00:56:54.382 --> 00:56:55.783 Unë madje ju kërkova të shkoni. 00:56:58.920 --> 00:57:02.290 - Po gënjen. - Nuk po gënjej. 00:57:02.823 --> 00:57:04.058 mbarova. Kjo ndjehet jashtë. 00:57:04.125 --> 00:57:05.593 - Jo, hajde. Jason. -Ti je vetëm. 00:57:05.660 --> 00:57:06.827 -Hajde. - Ke sjellë një armë. 00:57:06.928 --> 00:57:08.062 Ju nuk do të shkoni askund. 00:57:08.129 --> 00:57:09.897 Largohu nga unë! 00:57:14.769 --> 00:57:16.270 Çfarë dreqin? 00:57:21.509 --> 00:57:22.777 Bob. 00:57:23.978 --> 00:57:26.580 A nuk është ajo çfarë ti e quan kete gje... 00:57:28.316 --> 00:57:29.449 Sara? 00:57:30.151 --> 00:57:31.319 Dikur e quanit Bob. 00:57:31.419 --> 00:57:32.620 Nuk e le kurrë larg syve tuaj. 00:57:32.687 --> 00:57:35.122 E kishe me vete gjatë gjithë kohës, Sara. 00:57:35.222 --> 00:57:38.059 E ndyrë Sara. E dija që dukeshe e njohur. 00:57:38.125 --> 00:57:39.393 Ajo luajti ty. 00:57:39.459 --> 00:57:41.395 Mos e dëgjoni atë. Mos e dëgjoni atë. Ai po gënjen. 00:57:41.461 --> 00:57:43.264 Si dreqin e njeh Bobin? 00:57:43.331 --> 00:57:44.398 thuaji atij. 00:57:44.565 --> 00:57:46.734 -Thuaji si më njeh, Sara. -Nga e dinte emrin tuaj? 00:57:46.834 --> 00:57:48.302 Ai nuk e njeh Bobin. Është thjesht një rastësi. 00:57:48.402 --> 00:57:51.238 Tregoji atij për motrën tënde. A dini për Lucy? 00:57:51.305 --> 00:57:52.506 Mbylle dreqin! 00:57:52.606 --> 00:57:55.543 Ajo kishte një motër të bukur, shume me e bukur se ti. 00:57:55.643 --> 00:57:57.678 - Keni një motër? - Nuk kam motër. 00:57:57.778 --> 00:58:00.181 A dini për të i ndyrë baba 00:58:00.281 --> 00:58:02.616 kush i çmendi ata? A dini për familjen e saj? 00:58:02.683 --> 00:58:04.418 Motra e saj ishte e varur nga droga. 00:58:04.484 --> 00:58:06.253 A është kjo çfarë është rreth, Sara? 00:58:06.320 --> 00:58:07.722 -U përpoqa të shpëtoja motrën tënde. -Jo. 00:58:07.822 --> 00:58:09.323 Si bën ai e di emrin tuaj? 00:58:09.991 --> 00:58:11.459 Çfarë po ndodh? 00:58:11.525 --> 00:58:13.627 Çfarë dreqin është ai flet për? 00:58:13.694 --> 00:58:16.564 Ajo i pëlqente të ishte e ndyrë e lartë më shumë se ajo të donte ty. 00:58:16.664 --> 00:58:17.665 Kjo nuk është e vërtetë. 00:58:17.732 --> 00:58:19.166 Më shumë se ajo e donte jetën e saj. 00:58:19.266 --> 00:58:22.203 E vërteta është, ajo vrau veten. 00:58:22.303 --> 00:58:24.572 E vrave! E pashë që e vrave! 00:58:25.973 --> 00:58:27.008 Ah... 00:58:27.108 --> 00:58:28.909 Të dreqin të pashë! 00:58:29.010 --> 00:58:30.378 Ju e bëtë këtë! 00:58:31.445 --> 00:58:33.280 E vrave! 00:58:35.916 --> 00:58:37.451 Ja ku shkoni. 00:58:37.518 --> 00:58:39.053 Ai po thotë të vërtetën. 00:58:39.720 --> 00:58:40.721 Jo, unë - 00:58:40.821 --> 00:58:42.390 Më ke luajtur. 00:58:43.824 --> 00:58:45.292 Ju e keni vendosur këtë. 00:58:46.127 --> 00:58:47.495 Po, ajo bëri. 00:58:48.396 --> 00:58:50.398 -Ti dreq gënjeshtar. -Nuk është kështu. 00:58:50.498 --> 00:58:53.000 -Kush dreqin je ti? -Jason, mund ta shpjegoj. 00:58:53.067 --> 00:58:54.368 Tregoji atij pse je vërtet këtu. 00:58:54.468 --> 00:58:55.703 Më dëgjo mua. Unë do të shpjegoj. 00:58:55.770 --> 00:58:57.338 Kush dreqin je ti? 00:58:57.405 --> 00:58:59.607 Ai vrau motrën time të ndyrë! 00:59:02.043 --> 00:59:03.210 Unë nuk e vrava. 00:59:03.310 --> 00:59:04.612 Mirë, unë jam vetëm dreqin do ta bej kete... 00:59:04.712 --> 00:59:06.547 Largohu dreqin prej tyre! Po tallesh me mua apo çfarë? 00:59:06.614 --> 00:59:08.082 Unë do ta bëj këtë vetë! Jason! 00:59:08.182 --> 00:59:09.717 Jo! Largohu dreqin! 00:59:13.020 --> 00:59:14.588 Loja ka mbaruar. 00:59:15.623 --> 00:59:17.691 - Jo, nuk është. - Është bërë. 00:59:19.493 --> 00:59:20.761 Nuk është bërë. 00:59:21.562 --> 00:59:23.064 Unë do ta përfundoj këtë. 00:59:24.165 --> 00:59:25.900 E dinit që ai do të vinte në shtëpi kur ishim këtu. 00:59:25.966 --> 00:59:29.437 Arma, droga, fotot e ndyra. 00:59:30.638 --> 00:59:32.206 Ju i keni bërë të gjitha. 00:59:33.274 --> 00:59:37.512 Dhe e dinit që do të isha dakord sepse jam i dashuruar me ty. 00:59:37.578 --> 00:59:39.548 Dhe thashë se do ta bëja çdo gjë për ju. 00:59:40.948 --> 00:59:43.984 më thuaj. Huh? Huh? 00:59:44.085 --> 00:59:46.353 më thuaj. Më shiko mua. 00:59:47.455 --> 00:59:48.889 Më shiko mua. 00:59:48.956 --> 00:59:50.559 Më thuaj pse e bëre këtë. 00:59:52.093 --> 00:59:53.961 Më thuaj pse. Huh? 00:59:54.728 --> 00:59:58.132 Më thuaj të vërtetën e ndyrë! Unë dreqin e meritoj të vërtetën! 00:59:58.232 --> 01:00:00.367 Ju premtoj se nuk e bëra dua të të lëndoj, Jason. 01:00:00.434 --> 01:00:02.603 Ju lutem. Ju lutem më besoni. 01:00:04.472 --> 01:00:06.373 A nuk do të bënit të njëjtën gjë? 01:00:07.308 --> 01:00:09.410 Dhe ne ende mund ta bëjmë atë të drejtë. 01:00:09.477 --> 01:00:12.646 Betohem, Jason, vetëm më dëgjo. Ju lutem. 01:00:20.654 --> 01:00:22.256 Është koha për ta lënë të shkojë. 01:00:22.323 --> 01:00:24.425 Jo. Jo, Jason, ndalo. 01:00:25.259 --> 01:00:27.094 Jason, thashë jo. Jo! 01:00:33.934 --> 01:00:35.136 Ndalo. 01:00:44.345 --> 01:00:45.880 Hipni në tokë. 01:00:49.584 --> 01:00:52.653 Jason, mos më bëj ju pyes përsëri. 01:00:53.487 --> 01:00:55.122 Jason, nuk po bëj shaka. 01:00:55.189 --> 01:00:58.058 -Çfarë po bën? -Po më detyron ta bëj këtë. 01:01:01.662 --> 01:01:02.897 Zbrisni! 01:01:08.669 --> 01:01:12.273 Ju nuk do të ndërhyni me planin tim. 01:01:29.223 --> 01:01:30.559 Më jep duart. 01:01:32.826 --> 01:01:34.295 Jason, më jep duart. 01:01:46.106 --> 01:01:47.374 me vjen keq. 01:01:55.216 --> 01:01:56.417 Kush jeni ju? 01:01:58.118 --> 01:01:59.486 Nuk e di më. 01:02:24.745 --> 01:02:28.449 Të thashë, apo jo? 01:02:54.775 --> 01:02:57.811 Sara. Sara, hajde, të lutem. 01:02:57.911 --> 01:02:59.146 Mendoni për këtë. 01:02:59.813 --> 01:03:02.016 Ju nuk keni për të bëje këtë, Sara. 01:03:02.116 --> 01:03:03.250 Sara! 01:03:19.867 --> 01:03:21.435 E vrave motrën e saj? 01:03:24.038 --> 01:03:25.339 Sigurisht që jo. 01:03:26.608 --> 01:03:27.808 Unë e doja atë. 01:03:30.745 --> 01:03:33.180 Ajo është shumë konfuze, padyshim. 01:03:37.686 --> 01:03:39.953 Mut. 01:03:41.322 --> 01:03:45.159 Ne ishim të rinj, i ndyrë i pasionuar, i çmendur, 01:03:45.893 --> 01:03:47.328 Jeta ishte një festë e ndyrë, 01:03:48.195 --> 01:03:50.230 derisa festa u bë jetë. 01:03:50.331 --> 01:03:53.000 Dhe motra e saj nuk mund të ndalej. 01:03:53.668 --> 01:03:55.002 E kishte atë. 01:03:58.606 --> 01:04:01.776 Unë isha i martuar me vajza e shefit tim, 01:04:01.842 --> 01:04:04.078 ortak i studios ligjore Unë punoja në. 01:04:05.045 --> 01:04:06.213 Isha i drequr i mjerë. 01:04:06.313 --> 01:04:08.882 Dhe pastaj një natë Unë hyj në një festë, 01:04:08.982 --> 01:04:10.819 dhe unë shoh Lucy. 01:04:11.385 --> 01:04:13.555 Dhe ajo ishte mahnitëse, 01:04:14.455 --> 01:04:18.092 dhe argëtim dhe i mbushur me jetë. 01:04:20.994 --> 01:04:22.996 Dhe ajo ishte një droge, 01:04:23.063 --> 01:04:24.998 dhe une s'kam bere. 01:04:29.738 --> 01:04:31.071 Çfarë ndodhi? 01:04:32.707 --> 01:04:34.475 U argëtuam shumë për disa muaj, 01:04:34.542 --> 01:04:36.076 dhe pastaj gruaja ime e mori vesh. 01:04:38.178 --> 01:04:40.381 Dhe ajo më kërcënoi se do të më shkatërronte. 01:04:42.550 --> 01:04:44.251 Po tallesh me mua? 01:04:57.965 --> 01:04:59.299 më kapi paniku 01:05:00.535 --> 01:05:02.903 dhe sapo e theva fiket menjëherë, 01:05:03.872 --> 01:05:05.607 dhe ajo nuk mund të merrej me të. 01:05:27.862 --> 01:05:30.097 Një pjesë e imja mendon ndoshta e kam vrarë. 01:05:31.098 --> 01:05:33.601 Unë kisha zemrën e saj në duart e mia, 01:05:35.737 --> 01:05:36.937 dhe une e shtrydha. 01:05:40.875 --> 01:05:42.276 Unë isha një frikacak, 01:05:44.445 --> 01:05:46.748 dhe ajo e përballoi e vetmja mënyrë që ajo dinte se si... 01:05:48.917 --> 01:05:50.350 me një gjilpërë të ndyrë. 01:05:52.286 --> 01:05:55.088 Vetëm atë herë, ajo shkoi shumë larg, 01:05:55.623 --> 01:05:56.791 dhe u vonova shume. 01:05:59.493 --> 01:06:02.496 E dija se çfarë do të bënte. 01:06:05.667 --> 01:06:06.935 Unë e doja atë. 01:06:08.335 --> 01:06:10.605 Aq shumë e dashurova. 01:06:12.740 --> 01:06:14.576 Por nuk e vrava. 01:06:16.210 --> 01:06:18.913 Dhe kjo është e vërteta e ndyrë. 01:06:24.117 --> 01:06:26.153 Sara është ndyrë në kokë. 01:06:27.221 --> 01:06:30.290 Ajo do të na vrasë të dyve. Unë mund ta shoh atë. 01:06:41.235 --> 01:06:43.036 -A mund t'i lironi lidhjet? -Jo. 01:06:43.136 --> 01:06:45.607 -A ke provuar? -Sigurisht që u përpoqa dreqin. 01:06:45.673 --> 01:06:47.040 Duhet t'i presim. 01:06:50.477 --> 01:06:52.647 Ka një thikë në xhepin tim të pasmë, 01:06:52.714 --> 01:06:54.248 -Nuk mundem - Xhepi im i pasmë djathtas. 01:06:54.348 --> 01:06:56.483 A mund ta arrini atë? Shh. 01:07:18.573 --> 01:07:20.508 -E kuptova. e kuptova. -Ne rregull. 01:07:28.215 --> 01:07:29.651 Sara, mjaft me kaq. 01:07:30.217 --> 01:07:31.986 E ke kuptuar gabim. Ai as nuk e bëri atë. 01:07:32.052 --> 01:07:33.521 Ai nuk e vrau Lucy. 01:07:34.388 --> 01:07:36.356 Dëgjoje atë, Sara. 01:07:36.423 --> 01:07:38.560 Do të hedhësh jetën tuaj larg. 01:07:38.660 --> 01:07:39.727 Sara. 01:07:41.128 --> 01:07:43.363 Mos e vrisni. Nuk mund të kthehesh pas. 01:07:44.032 --> 01:07:46.000 Ju lutem, mendoni. 01:07:48.368 --> 01:07:49.469 Sara. 01:07:51.573 --> 01:07:53.775 Mirë, shiko. Përpara se ta bëni këtë, 01:07:53.875 --> 01:07:56.945 vetëm përgjigjuni kësaj pyetjeje. Ju dreqin më keni borxh për këtë. 01:07:59.246 --> 01:08:02.115 A kam qenë gjithmonë pjesë e këtij plani? 01:08:04.852 --> 01:08:07.321 E vetmja gjë Nuk e kam planifikuar 01:08:08.221 --> 01:08:10.058 po dashurohej me ty. 01:08:55.335 --> 01:08:56.738 Më ndihmo, shok. 01:09:02.744 --> 01:09:04.277 Tani jemi të barabartë. 01:09:33.808 --> 01:09:34.976 Sara? 01:09:47.354 --> 01:09:48.956 Sara. 01:09:50.858 --> 01:09:52.325 Dilni, dilni. 01:10:26.527 --> 01:10:28.162 Sara. 01:10:29.063 --> 01:10:30.397 Ku po shkon? 01:10:34.569 --> 01:10:36.037 Sara. 01:10:46.114 --> 01:10:48.549 Mendoni. Mendje e ndyrë. Mendoni. 01:11:02.130 --> 01:11:03.131 Jack? 01:11:03.731 --> 01:11:06.067 David, David, David. 01:11:06.134 --> 01:11:07.769 Tani nuk është një kohë e mirë, Jack. 01:11:07.869 --> 01:11:10.571 Ju jeni duke bërë një festë me Unë dhe gruaja ime nuk jemi të ftuar. 01:11:10.638 --> 01:11:12.472 Jo, nuk kam çdo parti, Jack. 01:11:12.573 --> 01:11:14.776 Por unë kam disa njerëz këtu, Jack. 01:11:14.876 --> 01:11:16.978 - Ku është Julie? - Ajo nuk është këtu. 01:11:17.078 --> 01:11:18.679 Oh? Ajo nuk është këtu? 01:11:18.780 --> 01:11:20.313 Ajo nuk është këtu, Jack. 01:11:20.413 --> 01:11:22.150 Dhe ti je pak i dehur, Unë mund të them. 01:11:22.250 --> 01:11:23.584 Julie! 01:11:23.651 --> 01:11:25.787 - Çfarë dreqin? - Xhuli! 01:11:27.420 --> 01:11:29.090 - Xhuli! - Uluni. 01:11:29.757 --> 01:11:31.058 Ju e keni qitur atë, a? 01:11:32.727 --> 01:11:34.427 Unë nuk jam dreq gruaja jote, Jack. 01:11:34.494 --> 01:11:36.463 - Julie. -Ajo nuk është këtu. 01:11:36.531 --> 01:11:37.832 Julie! 01:11:38.599 --> 01:11:40.333 Jack, ti jo duan ta bëjnë këtë. 01:11:40.433 --> 01:11:42.603 Është vërtet një kohë e keqe për mua tani. 01:11:42.670 --> 01:11:44.304 Mbylle dreqin. 01:11:45.807 --> 01:11:47.175 Ju të dy mendoni Unë jam budalla, a? 01:11:47.275 --> 01:11:48.943 Nuk mendoj se je budalla. Mendoj se je i dehur. 01:11:49.010 --> 01:11:50.778 Dëshironi të luani lojëra, a? 01:11:51.444 --> 01:11:53.114 Jack, të lutem. 01:11:53.181 --> 01:11:55.315 Unë ju jap pesë sekonda për të marrë gruan time këtu. 01:11:55.850 --> 01:11:56.918 Në rregull? 01:11:58.286 --> 01:11:59.687 - Xhek. -Një! 01:12:02.990 --> 01:12:04.525 Pesë. 01:12:09.730 --> 01:12:11.933 dreqin. 01:12:12.700 --> 01:12:13.734 Jack? 01:12:15.269 --> 01:12:16.369 Jack! 01:12:17.972 --> 01:12:19.640 Të thashë, Jack! 01:12:22.977 --> 01:12:24.178 Dreqin! 01:12:49.070 --> 01:12:50.304 Sara? 01:12:54.542 --> 01:12:55.776 Sara! 01:13:03.317 --> 01:13:05.385 Sara. 01:13:13.527 --> 01:13:15.897 Për fat të keq, oficerët, Erdha në shtëpi për të 01:13:15.997 --> 01:13:18.266 dy hajdutë të droguar duke u përpjekur të më grabisni. 01:13:18.366 --> 01:13:21.468 Ata vranë shokun tim Jack me gjakftohtësi! 01:13:22.603 --> 01:13:24.205 I detyruar të mbrohem. 01:13:25.573 --> 01:13:27.074 Dhe tani shiko ty. 01:13:27.808 --> 01:13:29.710 Në dreqjen tuaj duart dhe gjunjët. 01:13:30.344 --> 01:13:32.179 Të gjithë të dopuar si motra jote. 01:13:37.084 --> 01:13:41.122 Ju edhe nuhatni pak si ajo. Huh? 01:13:42.657 --> 01:13:44.025 Ah! 01:13:46.260 --> 01:13:48.629 Ah, ti ndyrë! 01:13:51.132 --> 01:13:52.400 Sara! 01:13:55.036 --> 01:13:57.571 ku po vraponi deri tani, e dashur? 01:13:57.638 --> 01:13:59.273 Tani ju jeni në shtëpinë time. 01:14:02.810 --> 01:14:04.145 Askund për të vrapuar. 01:14:09.083 --> 01:14:12.286 Oh, unë do të bëj me ju çfarë i bëra motrës tënde. 01:14:14.588 --> 01:14:15.790 Hej, Jack. 01:14:20.428 --> 01:14:22.129 Ku po shkon, Sara? 01:14:25.166 --> 01:14:26.767 Unë po vij për ty, fëmijë. 01:14:29.937 --> 01:14:32.306 Më ke marrë mirë në këmbë, Sara. 01:14:34.675 --> 01:14:36.644 Mos ik, Sara. 01:14:37.178 --> 01:14:38.980 Praktikisht jemi familje. 01:14:42.149 --> 01:14:44.118 Unë do të të çoj lart 01:14:44.185 --> 01:14:47.188 kështu që ju mund të më shikoni brush në kafkën e të dashurit tënd. 01:14:50.992 --> 01:14:52.193 Ku do shkoni? 01:15:18.285 --> 01:15:19.353 Oops. 01:15:21.489 --> 01:15:23.758 Mos bëni drogë. 01:15:28.162 --> 01:15:29.330 Më shiko mua. 01:15:38.039 --> 01:15:40.074 Unë nuk e vrava motrën tuaj. 01:15:40.174 --> 01:15:43.077 Thjesht i dhashë mjaftueshëm drogë kështu që ajo do të vriste veten. 01:15:47.681 --> 01:15:48.849 Dhe ajo bëri. 01:15:53.354 --> 01:15:57.224 Ashtu siç do të bësh, Sara. 01:16:06.067 --> 01:16:09.437 ♪ Oh, baba më thuaj ♪ 01:16:10.438 --> 01:16:13.774 ♪ A marrim atë që meritojmë ♪ 01:16:15.443 --> 01:16:19.613 ♪ Oh, ne marrim atë që meritojmë ♪ 01:16:23.584 --> 01:16:26.555 ♪ Dhe shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:16:26.620 --> 01:16:29.457 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 01:16:29.558 --> 01:16:32.426 ♪ Oh, shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:16:32.527 --> 01:16:35.463 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 01:16:35.564 --> 01:16:39.200 ♪ Oh, shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:16:41.435 --> 01:16:44.472 ♪ Shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:17:34.054 --> 01:17:38.359 ♪ Dhe shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:17:38.459 --> 01:17:40.661 ♪ Oh, oh, oh ♪ 01:17:40.728 --> 01:17:43.430 ♪ Oh, shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:17:43.497 --> 01:17:46.300 ♪ Oh, oh, oh ♪ 01:17:46.367 --> 01:17:49.470 ♪ Thuaj shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:17:49.538 --> 01:17:52.006 ♪ Oh ♪ 01:17:53.274 --> 01:17:56.343 ♪ Oh, sepse do ta bëjnë te vrapoj ♪ 01:17:56.443 --> 01:17:58.379 Ah! 01:17:58.479 --> 01:18:01.448 ♪ Oh, shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:18:13.628 --> 01:18:17.498 ♪ Ooh, oh, oh, oh Ooh, oh, oh, oh ♪ 01:18:17.566 --> 01:18:20.535 ♪ Ooh, oh, oh, oh Ooh, oh, oh, oh ♪ 01:18:20.635 --> 01:18:23.470 ♪ Oh, oh ♪ 01:18:23.538 --> 01:18:26.707 ♪ Ooh, oh, oh, oh Ooh, oh, oh, oh ♪ 01:18:26.774 --> 01:18:30.911 ♪ Ooh, oh, oh, oh Oh-oh ♪ 01:18:34.649 --> 01:18:37.952 ♪ Oh, fëmijë, po ♪ 01:18:39.654 --> 01:18:43.525 ♪ Oh, fëmijë ♪ 01:18:45.426 --> 01:18:49.396 ♪ Baby ♪ 01:18:51.232 --> 01:18:55.336 ♪ Shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:19:02.977 --> 01:19:07.248 ♪ Po, oh, oh, oh ♪ 01:19:09.216 --> 01:19:14.623 ♪ Po shkojmë poshtë Oh, oh, oh, oh ♪ 01:19:14.723 --> 01:19:17.726 ♪ Oh, shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:19:17.791 --> 01:19:20.595 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 01:19:20.695 --> 01:19:23.797 ♪ Thuaj shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:19:23.897 --> 01:19:26.767 ♪ Oh ♪ 01:19:26.834 --> 01:19:30.170 ♪ Shumë poshtë po shkojmë ♪ 01:21:08.536 --> 01:21:12.873 ♪ Para se të jetoni ♪ 01:21:13.874 --> 01:21:18.546 ♪ Para se të vdisni ♪ 01:21:19.213 --> 01:21:23.852 ♪ Konsideroni këtë ♪ 01:21:24.519 --> 01:21:28.556 ♪ Unë mund të vendos ♪ 01:21:28.656 --> 01:21:32.560 ♪ Të largohesh ♪ 01:21:33.862 --> 01:21:37.064 ♪ Dashuria juaj ♪ 01:21:39.266 --> 01:21:42.970 ♪ Besoni ♪ 01:21:44.572 --> 01:21:47.575 ♪ Dashuria juaj ♪ 01:21:49.943 --> 01:21:53.782 ♪ Mashtroni ♪ 01:21:55.249 --> 01:21:58.620 ♪ Dashuria juaj ♪ 01:22:00.555 --> 01:22:05.092 ♪ ngjiz ♪ 01:22:05.159 --> 01:22:09.396 ♪ Dashuria juaj ♪ 01:22:38.358 --> 01:22:40.461 ♪ Gjaku juaj thahet ♪ 01:22:41.729 --> 01:22:46.967 ♪ Gjaku im shkon blu Ooh, oh, oh ♪ 01:22:47.968 --> 01:22:49.970 ♪ Dhe gjaku im shkon blu ♪ 01:22:50.037 --> 01:22:53.173 ♪ Nuk të shpëtoj dot ♪ 01:22:53.273 --> 01:22:56.845 ♪ Unë nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:22:56.945 --> 01:22:59.614 ♪ Nuk të shpëtoj dot ♪ 01:22:59.681 --> 01:23:02.983 ♪ Unë nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:23:03.050 --> 01:23:06.119 ♪ Unë nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:23:06.186 --> 01:23:09.490 ♪ Unë nuk do të të shpëtoj ♪ 01:23:09.591 --> 01:23:12.594 ♪ Unë nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:23:12.660 --> 01:23:15.830 ♪ Shkaktoni gjakun tuaj shkon thahet ♪ 01:23:15.930 --> 01:23:18.465 ♪ Gjaku im rrjedh gjak blu ♪ 01:23:19.233 --> 01:23:21.769 ♪ Dhe besimi im thahet 01:23:22.670 --> 01:23:25.974 ♪ Dhe besimi im është blu 01:23:26.039 --> 01:23:28.342 ♪ Më rrjedh gjaku thahet ♪ 01:23:29.076 --> 01:23:31.846 ♪ Dhe besimi im është blu ♪ 01:23:32.780 --> 01:23:34.883 ♪ Unë nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:23:35.617 --> 01:23:38.887 ♪ Dhe nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:23:41.054 --> 01:23:42.557 ♪ Nuk të shpëtoj dot ♪ 01:23:42.657 --> 01:23:45.392 ♪ Unë nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:23:47.662 --> 01:23:49.062 ♪ Nuk të shpëtoj dot ♪ 01:23:49.162 --> 01:23:51.900 ♪ Dhe nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:23:52.000 --> 01:23:54.167 ♪ Sepse gjaku juaj thahet ♪ 01:23:54.234 --> 01:23:56.069 ♪ Nuk të shpëtoj dot ♪ 01:23:58.806 --> 01:24:01.375 ♪ Dhe gjaku im thahet ♪ 01:24:01.976 --> 01:24:04.879 ♪ Dhe gjaku im thahet ♪ 01:24:06.915 --> 01:24:10.018 ♪ Oo-oo-ooh ♪ 01:24:11.920 --> 01:24:14.388 ♪ Dhe besimi im është blu ♪ 01:24:15.255 --> 01:24:17.592 ♪ Dhe nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:24:18.560 --> 01:24:20.360 ♪ Dhe nuk mund të të shpëtoj ♪ 01:24:33.942 --> 01:24:39.914 ♪ Asgjë nuk është e shenjtë të enjten tani ♪ 01:24:40.682 --> 01:24:47.321 ♪ Faji është ngjitur në lëkurën time ♪ 01:24:48.322 --> 01:24:54.261 ♪ Nuk kishte asnjë udhëtim në Paris, Francë ♪ 01:24:54.862 --> 01:25:01.636 ♪ Ajo kurrë nuk u martua me të ♪ 01:25:02.436 --> 01:25:05.974 ♪ Thjesht nuk mundem ♪ 01:25:06.074 --> 01:25:12.714 ♪ Ndihmo që pluhuri të qetësohet ♪ 01:25:16.784 --> 01:25:20.253 ♪ Thjesht nuk mundem ♪ 01:25:20.320 --> 01:25:27.160 ♪ Ndihmo që pluhuri të qetësohet ♪ 01:25:30.999 --> 01:25:37.639 ♪ Jemi ngecur të ndarë Përgjithmonë dhe gjithmonë ♪ 01:25:37.739 --> 01:25:44.478 ♪ Do të doja ta kuptoja ♪ 01:25:45.680 --> 01:25:50.952 ♪ Unë e përzënë veten Përsëri dhe përsëri ♪ 01:25:51.019 --> 01:25:56.323 ♪ Dhe unë nuk do të vij kthehu për mirë ♪ 01:25:56.390 --> 01:25:59.459 ♪ Kthehu përgjithmonë Kthehu për mirë ♪ 01:25:59.527 --> 01:26:02.530 ♪ Thjesht nuk mundem ♪ 01:26:02.630 --> 01:26:09.336 ♪ Ndihmo që pluhuri të qetësohet ♪ 01:26:13.675 --> 01:26:16.844 ♪ Thjesht nuk mundem ♪ 01:26:16.944 --> 01:26:23.718 ♪ Ndihmo që pluhuri të qetësohet ♪ 01:26:56.383 --> 01:27:02.222 ♪ Ooh, oh, oh ♪ 01:27:03.457 --> 01:27:09.296 ♪ Ooh, oh, oh ♪ 01:27:10.698 --> 01:27:16.303 ♪ Ooh, oh, oh ♪ 01:27:17.772 --> 01:27:23.376 ♪ Ooh, oh, oh ♪ 01:27:24.912 --> 01:27:27.949 ♪ Thjesht nuk mundem ♪ 01:27:28.049 --> 01:27:34.889 ♪ Ndihmo që pluhuri të qetësohet ♪ 01:27:39.127 --> 01:27:42.230 ♪ Thjesht nuk mundem ♪ 01:27:42.295 --> 01:27:49.137 ♪ Ndihmo që pluhuri të qetësohet ♪ 01:27:50.305 --> 01:28:50.313 Dëshiron titra për ndonjë video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-